El presente proyecto de investigación, coordinado por la Prof.ª Sandra I. Ramos Maldonado, catedrática de Filología Latina de la Universidad de Cádiz, tiene como finalidad primordial someter a revisión crítica el concepto de literatura científica y técnico-didáctica latina y analizar la obra latina de Plinio el Viejo y su pervivencia en el corpus de textos objeto de diversos proyectos de Investigación desde el año 2000 hasta la actualidad. Para ello, con la aplicación de un método filológico-literario riguroso, se realizará un nuevo análisis de las obras latinas que, herederas del concepto de perì phýseōs historía, se corresponden con el sintagma naturae rerum/naturalis (o naturae) historia, éste último es el caso de la obra de Plinio el Viejo, único ejemplo que se ha conservado con este título en la Literatura Latina.
En cuanto a los objetivos concretos perseguidos en este proyecto, deben señalarse los siguientes:
- Análisis y estudio de la Naturalis Historia de Plinio el Viejo, con especial atención a su receptio, transmisión textual, influencia y pervivencia en Europa y América desde la propia gestación de la obra hasta nuestros días
- Estudio y análisis filológico de los manuscritos, ediciones, anotaciones y comentarios relacionados con la Naturalis Historia de Plinio el Viejo, con especial atención a los publicados o localizados en España y en el Renacimiento
- Estudio de la época, contexto y autores que favorecieron la aparición en la Península Ibérica de las primeras actividades plinianas, con especial atención de las figuras de Nebrija, Lucio Flaminio Sículo, López de Villalobos y Figueiredo.
- Edición, traducción, estudio filológico de obras latinas sobre la naturaleza que pueden favorecer la educación medio-ambiental y la transmisión del saber de los antiguos investigadores de la naturaleza a las nuevas generaciones
Este proyecto, coordinado por Sandra I. Ramos Maldonado y concebido como investigación personal, se realiza en calidad de miembro investigador del grupo "Elio Antonio de Nebrija (HUM251), y, lógicamente, contará con las aportaciones del Investigador Principal, el Dr. D. José M.ª Maestre Maestre, y los restantes miembros del grupo, cuyas investigaciones se centran en otros ámbitos (retórica, estudio y comentario filológico, y poesía latina), que se interrelacionan entre sí en los correspondientes estudios teóricos.
