1723: Chrestomathia Pliniana; oder,
Auserlesene Stellen aus C. Plinii Secundi Historia Natvrali, Nach den besten
Editionen Hardvini und Ioh. Frid. Gronovii recensiret, hin und wieder
verbessert, und weitläufftig erkläret / Auch mit einem Register versehen von
Ioh. Matthias Gesner / Jena: bey Johann Felix Bielcken.
Reed. de 1766 y 1776: Chrestomathia Pliniana, oder:
Auserlesene Stellen aus C. Plinii Secvndi Historia Naturali, Nach den besten
Ausgaben Hardvini und Ioh. Frid. Gronovii … Ioh.
Matthias Gesner. Leipzig und Belle, Berlegts George Conrad Ofellius.
1750: Selecta latini sermonis exemplaria é scriptoribus probatissimis, ad Christianae juventutis vsum collecta: Pars quarta. Non Auctores modò, sed etiam
partes operis elegeris. Quintil. L. I. cap. 5. Lutetiae Parisiorum, Apud Hipp.
Lud. Guerin, & Lud. Fr. Delatour, viâ Jacobeâ, sub signo S. Thomae
Aquinatis. M.DCC.LVI [Cette quatrieme Partie continent
des Extraits de Suétone, de Pline le Naturaliste, de Pline le jeune, de
Vitruve, de Senéque le Philosophe, de Celse, 24 Discours choisis de
Quinte-Curce, de Salluste & de Tite-Live, enfin six Discours entiers de
Cicéron], pp. 75- 83.[1]
1776: Selecta quaedam ex C. Plinii Secundi Historia Naturali, ad usumscholarum accommodata. Warringtoniae:
Typis Gulielmi Eyres; Impensis J. Johnson, in Coemeterio D. Pauli, Londini. [Praefatio: J. A(ikin)][2]
1800: Ex C. Plinii Secvndi Historia Naturali excerpta quae ad artes spectant.
Lectionibvs Academicis
accommodata a Chr. G. Heyne. Ad Calcem svbiicivntvr eivsdem annotations.
Gotting.
1807:
Principia Officiorum Historiæ et Geographiæ ex Cicerone, Plinio Secundo, Justino,
Curtio, Aurelio Victore, Cæsare, Tacito et Melá excerpta in usum Scholarum 12mo
191 pp 3s 6d Typogr. Readingensi et apud Richardson &c Londini 1807.
1824: Ex C. Plinii Secundi Historiae Naturalis libro XXXIV excerpta quae adartes spectant. Edidit Ernest. Frid. Wuestemann. Gothae, apud Carolum
Glaeserum.
1829: Excerpta ex Caii Plinii Secundi in usum scholarum. Notas adjecit
Gulielmus Turner, in nova institutione Novocastrensi praelector. Londini:
impensis Baldwin et Cradock
Reed. de 2008 y 2010 en Kessinger Publishing.
1857: Chrestomathia Pliniana, L. Ulrichs, Berlin.
C) Chrestomathiae vernaculae:
- 1785: Morceaux extraits de l’HistoireNaturelle de Pline, par M. Gueroult, Paris, L’imprimerie de Michel Lambert
- 1885: The boys' and girls' Pliny being parts of Pliny's "Natural history", ed. for boys and girls with an introduction by John S. White. [edición HTML]
D) Selecciones, excerptae, comics y otras versiones de la NH contemporáneas:
Gaius Suetonius Tranquillus, De Historicis 80.1
codd.nat.hist.plinii 11-15 [PHI]Plinivs Secvndvs Nouocomensis equestribus militiis in- 80.1dustrie functus, procurationes quoque splendidissimas et con-tinuas summa integritate administrauit; et tamen liberalibusstudiis tantam operam dedit, ut non temere quis plura inocio scripserit. itaque bella omnia, quae umquam cum Ger- 5manis gesta sunt XX uoluminibus comprehendit; item na-turalis historiae XXXVII libros absoluit. periit clade Cam-paniae; cum enim Misenensi classi praeesset et flagranteVesuuio ad explorandas propius causas liburnica pertendisset,nec aduersantibus uentis remeare posset, ui pulueris ac fauillae 10oppressus est, uel ut quidam existimant a seruo suo occisus,quem aestu deficiens, ut necem sibi maturaret, orauerit.
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
[1] Cf.
ibidem: “Il ne faut qu’ouvrir Pline le Naturaliste pour y trouver des choses
curieuses & amusantes à chaque article... Si le style de cet Ecrivain si
célebre est d’un accès difficile, on est bien récompensé de sa peine, par ce
qu’on trouve d’agréable dans le fond. Comme c’est un des magasins où le bons
Maîrres vont puiser des sujets de composition nous n’en avons tiré que ce qu’il
en faut pour piquer la curiosité des jeunes gens” (IV-V). La selección de
textos pertenece a los libros 2, 8 y 10.
[2] Hemos dirigido el trabajo para la obtención del DEA "Plinio
y su transcendencia en autores de la Edad Contemporánea. Un caso práctico: la
crestomatía de John Aikin (1776)”, realizado por nuestra alumna Mª Eugenia
Galindo Forero, donde se realiza una aproximación al género de la crestomatía. Diss. (D.E.A. 15/12/2011) Curso 2010-11.
